brimming with

All three games are fantastic in their own right, and all three are brimming with personality.

所有三场比赛很有趣，在自己的权利，所有三个与充满个性。

Christmas Eve, 1977 came and the house was brimming with children and grandchildren.

1977年圣诞节除夕夜，卓别林家里子孙满堂。

You were right, it was brimming with dna.

你是对的，上面都是dna。

Beijing this month opened four new or extended lines, which were brimming with passengers within hours.

北京地铁上月开通了4条新线或原有线路的延长线，开通后仅几小时就挤满了乘客。

Shanghai is a great city brimming with vigour and vitality and witnessing new changes all the time.

上海是一个伟大的、生机勃勃的、日新月异的城市。

Alex, you are brimming with energy and joy.

亚利克斯，你充满了能量和开心。

Why are my eyes always brimming with tears?

为什么我的眼里常含泪水？

Unfortunately, as the lab results showed, coconut oil was also brimming with saturated fat.

不幸的是，就像实验结果显示的那样，椰子油富含饱和脂肪酸。

The socialism China adheres to is brimming with vigor and vitality.

中国坚持的是充满生机和活力的社会主义。

The park is brimming with the fragrance of flowers.

公园里飘溢着花香.

Her eyes were brimming with tears.

她两眼充满了泪水.

Then God brought forth the potato, naturally low in fat and brimming with nutrition.

然后上帝带来了马铃薯，天然的低脂肪和充满营养。

Many of our neighbors and friends had similar homes brimming with kids and pets.

许多邻居和朋友的家庭和我们相似，都有许多孩子和宠物。

However, influenced by the environment, the process of personality development is brimming with variables and thus each unique person is formed.

但环境的决定性作用使人格在发展过程中充满了变数，从而形成了每一个独特的个人。

The team were brimming with confidence before the match.

这个队在比赛前充满了信心。

They focus on me, their eyes brimming with disdain.

他们的焦点在我身上，眼神里一幅瞧不起的神情。

The team were brimming with confidence before the game.

该队在赛前信心十足。

The band is on excellent form and brimming with confidence

这支乐队状态极佳，自信满满。

His works are brimming with literary grace and have found favour with many people.

他的作品文采飞扬，颇受青睐。

Embark on a new and exciting mahjongg adventure brimming with surprises!

步入一个崭新的和令人兴奋的麻将冒险充满了惊喜！

Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.

星期六的早晨到了，夏天的世界，阳光明媚，空气新鲜，充满了生机。

England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.

英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。

A group of youngsters, all brimming with ideas.

一群年轻人，个个都有着满脑子主意。

To keep your marriage brimming with love in the marriage cup--

让你的婚姻充满爱，就要——

A wholehearted attitude and outlook, brimming with confidence towards a higher goal.

以全心的姿态和面貌, 信心百倍的朝着更高的目标迈进.

Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.

迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。

This is the harvest season, a season brimming with hope for the future.

这是一个收获的季节，更是一个蕴含着未来希望的季节。

I handed him a cup brimming with tea.

我递给他满满的一杯茶。

Elizabeth stopped, her eyes suddenly brimming with tears.

伊丽莎白停下了, 她的两眼噙着泪水.

He was brimming with health and spirits.

他身体健康，精神饰有。